Please check if the Oddmar application has the necessary storage permissions in the settings menu of your device. If not, please turn it on and try again.
Clear your device's cache and restart it. Try to buy again after restart. Make sure you are using the latest version of Play Games. If you use multiple accounts on your device, disable those you don't use. Only use your main account.